故事簡介
在19世紀的歐洲世界,史柏麗王國裡出現了一座會移動的城堡。
蘇菲前往探望在工作的蕾蒂,被軍官搭訕,蘇菲不知該如何擺脫時冒出了霍爾搭救。
蘇菲遇見荒野女巫。當女巫得知霍爾與蘇菲見面時,為了報復蘇菲,對她下了變老的詛咒。
變老的蘇菲決定離家出走。在路上蘇菲救了稻草人,稻草人為蘇菲引來了霍爾的移動城堡。
蘇菲(ソフィハッター)
18歲的蘇菲,以長女的身分代替繼母哈妮繼承父親遺留下來的哈達帽子店,店面不大且樸素。蘇菲在故事一開始顯得沒有主見,對自己的外貌也缺乏自信,經常因為自卑而陷入低潮的情緒裡,對自己備受桎梏的生活感到無奈。
因為與霍爾有一面之緣而被荒野女巫盯上,被荒野女巫施以詛咒變成90歲的老婆婆,之後誤打誤撞進入霍爾的移動城堡,並以城堡清潔婦的身分住下。
在城堡的生活中漸漸找回生命的意義,跟自我的價值;雖然身體變老,但精神卻變年輕起來。變得更有自信跟勇氣,也影響跟改變了霍爾。
有趣的是,當蘇菲展現自信跟勇氣的一面時,他的外表會暫時恢復成原本的年齡;而也表示精神年齡是不受限於肉體衰老的限制。
最後蘇菲也成功恢復了原本的年齡,雖然頭髮的顏色依舊為變成老婆婆後的銀色,象徵著蘇菲的成長與改變。最後同時拯救了差點死掉的霍爾,並解開卡西法的契約,在重建完畢的移動飛行城堡中過著幸福快樂的日子。
霍爾(ハウル)
法力高強的魔法師,是移動城堡的主人,謠傳他會吃掉年輕漂亮女孩的心臟,為了自由生活而有很多名字(詹金斯、潘德拉肯等)。
平常是個金髮的俊美青年,雖然嚮往自由自在的生活,但因受國家徵召,而時常變身成巨大的人臉鳥身生物,來回穿梭於戰場。 非常注重外表,經常改變髮型與穿著,會因髮色不如意和被女孩子拒絕發脾氣。
是王宮御用魔法師莎莉曼夫人唯一的門下弟子,曾因主動接近荒野女巫而身陷詛咒與惡魔訂下契約。莎莉曼召霍爾,但因其害怕莎莉曼強大的魔法而叫蘇菲代替他去,同時被她的手下追查霍爾的家,不讓霍爾繼續跟惡魔作交易,不然就會像對付荒野女巫一樣奪走其魔力。
在少年時與火魔卡西法訂下契約,而陷入「成為魔王」的險境,差點失去心性,唯一方法是用卡西法將心臟還給霍爾而存活下來。在跟蘇菲生活的日子中,被蘇菲的積極果敢影響,在他保護蘇菲的同時,蘇菲也在最後救了他,之後兩人過著幸福快樂的日子。
卡西法(カルシファー)
是一個火惡魔,前身是流星─星之子。在下著流星雨的溼地高原的夜晚與少年霍爾以「心臟」訂下契約,之後居住在城堡壁爐中,是移動城堡的動力來源。 主食是木柴;但蛋殼、培根、荷包蛋這類的副食品也很喜歡。不喜愛由火藥產生的火燄,認為它們不懂禮貌。
平時只接受霍爾的命令,但也曾被蘇菲以半強迫的方式,讓她在它上面煮東西,原因是她要拆穿卡西法和霍爾契約而聽從的。
之後因蘇菲解開它與霍爾之間的契約而獲得自由,但仍選擇回來與大家在一起。
荒野女巫(荒地の魔女)
曾是個才華洋溢的魔女,因和惡魔作交易,不敵邪惡誘惑導致身心都被腐蝕而誤入歧途。只會施魔法但不會解魔法。
五十年前從王宮被趕到荒地,使喚著許多利用魔法塑造出的橡膠人作為手下。
因霍爾的逃避而遷怒蘇菲,下詛咒讓蘇菲變成老婆婆,後來被莎莉曼夫人用計奪走了法力,因而恢復原本的年紀。
失去法力後變成平時無惡意的老人,之後與蘇菲霍爾一家住在一起。也因變老而造成腦筋不靈光,喜歡大口抽雪茄,有時會因對於霍爾身上心臟的偏執而作出不可理喻的行為。